HSK 4 Story

Story 8

← Back to Stories

Reading controls

Story overview

Lines1
Characters303
Est. reading time2 min
中文故事(汉字)|快乐的周末 这个周末我过得非常快乐。平时工作压力比较大,所以我很珍惜周末的时间。星期六早上,我 没有按时起床,而是多睡了一会儿,让身体得到充分的休息。起床以后,我整理房间,打扫卫 生,让环境变得干净和舒服。中午,我和朋友一起去餐厅吃饭,大家聊天、笑得很开心,气氛十 分轻松。 下午,我们计划去公园散步。天气很好,阳光温暖,空气也很新鲜。公园里有很多人,有的在 运动,有的在拍照,还有孩子在玩游戏。我觉得这样的生活很自然,也让我忘记了工作的烦 恼。我们一边走,一边讨论未来的计划,互相鼓励。 星期天,我选择在家休息。我看书、听音乐,也写了一点日记,记录这个周末的心情。晚上,我 为下周的工作做了一些准备。虽然周末结束了,但是我的心情依然很好。我觉得快乐的周末 不仅可以放松身体,也能让人重新充满信心。
Zhège zhōumò wǒ guò de fēicháng kuàilè. Píngshí gōngzuò yālì bǐjiào dà, suǒyǐ wǒ hěn zhēnxī zhōumò de shíjiān. Xīngqīliù zǎoshang, wǒ méiyǒu ànshí qǐchuáng, érshì duō shuì le yíhuìr, ràng shēntǐ dédào chōngfèn de xiūxi. Qǐchuáng yǐhòu, wǒ zhěnglǐ fángjiān, dǎsǎo wèishēng, ràng huánjìng biàn de gānjìng hé shūfu. Zhōngwǔ, wǒ hé péngyou yìqǐ qù cāntīng chīfàn, dàjiā liáotiān, xiào de hěn kāixīn, qìfēn shífēn qīngsōng. Xiàwǔ, wǒmen jìhuà qù gōngyuán sànbù. Tiānqì hěn hǎo, yángguāng nuǎnhuo, kōngqì yě hěn xīnxiān. Gōngyuán lǐ yǒu hěn duō rén, yǒu de zài yùndòng, yǒu de zài pāi zhàopiàn, hái yǒu háizi zài wán yóuxì. Wǒ juéde zhèyàng de shēnghuó hěn zìrán, yě ràng wǒ wàngjì le gōngzuò de fánnǎo. Wǒmen yìbiān zǒu, yìbiān tǎolùn wèilái de jìhuà, hùxiāng gǔlì. Xīngqītiān, wǒ xuǎnzé zài jiā xiūxi. Wǒ kànshū, tīng yīnyuè, yě xiě le yìdiǎn rìjì, jìlù zhège zhōumò de xīnqíng. Wǎnshang, wǒ wèi xià zhōu de gōngzuò zuò le yìxiē zhǔnbèi. Suīrán zhōumò jiéshù le, dànshì wǒ de xīnqíng yīrán hěn hǎo. Wǒ juéde kuàilè de zhōumò bùjǐn kěyǐ fàngsōng shēntǐ, yě néng ràng rén chóngxīn chōngmǎn xìnxīn.
I had a very happy weekend. I usually have a lot of work pressure, so I really value my weekend time. On Saturday morning, I did not get up on time and slept a little longer to let my body rest well. After getting up, I cleaned my room and made the environment clean and comfortable. At noon, I went to a restaurant with friends. We chatted and laughed happily, and the atmosphere was very relaxed. In the afternoon, we planned to take a walk in the park. The weather was good, the sunlight was warm, and the air was fresh. There were many people in the park—some exercising, some taking photos, and children playing games. I felt this kind of life was natural and helped me forget work worries. We walked and talked about future plans, encouraging each other. On Sunday, I chose to rest at home. I read books, listened to music, and wrote a little diary to record my weekend feelings. In the evening, I prepared a bit for next week’s work. Although the weekend ended, my mood was still good. I think a happy weekend not only relaxes the body but also helps people regain confidence.

Vocabulary bank

9 key terms
压力 pressure珍惜 value, cherish整理 / 打扫 organize / clean气氛 / 轻松 atmosphere / relaxed散步 / 计划 walk / plan烦恼 trouble互相鼓励 encourage each other记录 / 心情 record / mood充满信心 full of confidence