HSK 4 Story

Story 6

← Back to Stories

Reading controls

Story overview

Lines1
Characters344
Est. reading time2 min
上周,我决定去银行开一个新的账户。为了这件事情,我提前了解流程,也准备了需要的材 料。早上我按时出发,乘坐公共汽车到银行。银行在市中心,交通很方便。到了以后,我看到很 多顾客在排队,但是环境很安静,也很安全。 轮到我的时候,工作人员礼貌地向我打招呼,问我需要什么服务。我说明来意,说想开一个银 行账户。她认真地解释步骤,让我填写表格,并检查我的证件。整个过程很清楚,我没有感到 紧张。工作人员的态度友好,也很有耐心。 填写完表格以后,我按照要求签字,然后选择账户类型。工作人员提醒我注意密码安全,也介 绍了网上银行的使用方法。我觉得这些信息非常有用。最后,我完成了付款手续,成功开好了 账户。 离开银行的时候,我感到很满意。虽然只是开一个账户,但是这个经历让我更了解金融服务的 重要性。有了银行账户,以后存钱、付款和管理收入都会更方便。我认为做事情提前准备很关 键,这样可以节省时间,也能减少麻烦。
Shàng zhōu, wǒ juédìng qù yínháng kāi yí gè xīn de zhànghù. Wèile zhè jiàn shìqing, wǒ tíqián liǎojiě liúchéng, yě zhǔnbèi le xūyào de cáiliào. Zǎoshàng wǒ ànshí chūfā, chéngzuò gōnggòngqìchē dào yínháng. Yínháng zài shì zhōngxīn, jiāotōng hěn fāngbiàn. Dào le yǐhòu, wǒ kàn dào hěn duō gùkè zài páiduì, dànshì huánjìng hěn ānjìng, yě hěn ānquán. Lún dào wǒ de shíhou, gōngzuò rényuán lǐmào de xiàng wǒ dǎzhāohu, wèn wǒ xūyào shénme fúwù. Wǒ shuōmíng láiyì, shuō xiǎng kāi yí gè yínháng zhànghù. Tā rènzhēn de jiěshì bùzhòu, ràng wǒ tiánxiě biǎogé, bìng jiǎnchá wǒ de zhèngjiàn. Zhěnggè guòchéng hěn qīngchu, wǒ méiyǒu gǎndào jǐnzhāng. Gōngzuò rényuán de tàidu yǒuhǎo, yě hěn yǒu nàixīn. Tiánxiě wán biǎogé yǐhòu, wǒ ànzhào yāoqiú qiānzì, ránhòu xuǎnzé zhànghù lèixíng. Gōngzuò rényuán tíxǐng wǒ zhùyì mìmǎ ānquán, yě jièshào le shàngwǎng yínháng de shǐyòng fāngfǎ. Wǒ juéde zhèxiē xìnxī fēicháng yǒuyòng. Zuìhòu, wǒ wánchéng le fùkuǎn shǒuxù, chénggōng kāi hǎo le zhànghù. Líkāi yínháng de shíhou, wǒ gǎndào hěn mǎnyì. Suīrán zhǐ shì kāi yí gè zhànghù, dànshì zhège jīnglì ràng wǒ gèng liǎojiě jīnróng fúwù de zhòngyào. Yǒu le yínháng zhànghù, yǐhòu cúnqián, fùkuǎn hé guǎnlǐ shōurù dōu huì gèng fāngbiàn. Wǒ rènwéi zuò shìqíng tíqián zhǔnbèi hěn guānjiàn, zhèyàng kěyǐ jiéshěng shíjiān, yě néng jiǎnshǎo máfan.
Last week, I decided to open a new bank account. To do this, I learned the process in advance and prepared the required materials. In the morning, I left on time and took a bus to the bank. The bank is in the city center, so transportation is convenient. After arriving, I saw many customers lining up, but the environment was quiet and safe. When it was my turn, the staff politely greeted me and asked what service I needed. I explained that I wanted to open a bank account. She carefully explained the steps, asked me to fill out a form, and checked my documents. The whole process was clear, and I did not feel nervous. The staff were friendly and patient. After completing the form, I signed as required and chose an account type. The staff reminded me about password security and introduced online banking. I found this information very useful. Finally, I completed the payment procedures and successfully opened the account. When leaving the bank, I felt satisfied. Although it was just opening an account, the experience helped me understand the importance of financial services. With a bank account, saving money, making payments, and managing income will be more convenient. I believe preparing in advance is very important because it saves time and reduces trouble.

Vocabulary bank

8 key terms
银行 / 账户 bank / account流程 / 材料 process / materials排队 / 环境 / 安全 line up / environment / safety表格 / 证件 / 签字 form / documents / sign密码 / 提醒 password / remind付款 / 完成 / 成功 payment / complete / succeed金融 / 管理 / 收入 finance / manage / income关键 / 麻烦 key / trouble