HSK 4 Story

Story 3

← Back to Stories

Reading controls

Story overview

Lines1
Characters352
Est. reading time2 min
上个月,我参加了朋友的婚礼。为了这次活动,我提前安排了时间,也准备了一份礼物。婚礼 在一个很漂亮的餐厅举行,地点在市中心,交通很方便。那天我按时到达,没有迟到。看到朋 友穿着正式的衣服站在门口迎接客人,我感到非常开心,也有一点感动。 婚礼开始的时候,现场气氛非常热闹。很多亲戚和朋友都来了,大家互相打招呼,聊天,拍 照。新郎和新娘站在一起,看起来很幸福。主持人简单地介绍了他们的故事,很多人听了都觉 得很浪漫。我坐在座位上,认真地听,也为他们感到高兴。 吃饭的时候,菜非常丰富,味道也很好。大家一边吃,一边交流最近的生活和工作情况。有的 人分享回忆,有的人开玩笑,笑声不断。我给新人送上祝贺,希望他们将来生活顺利,感情稳 定。 婚礼结束以后,我和朋友们一起合影,然后慢慢离开。回家的路上,我一直在想今天看到的一 切。我觉得参加朋友的婚礼,不只是一次聚会,更是一种感情的分享。这次经历让我明白,友 情和爱情一样,都值得珍惜。
Shàng gè yuè, wǒ cānjiā le péngyou de hūnlǐ. Wèile zhè cì huódòng, wǒ tíqián ānpái le shíjiān, yě zhǔnbèi le yí fèn lǐwù. Hūnlǐ zài yí gè hěn piàoliang de cāntīng jǔxíng, dìdiǎn zài shì zhōngxīn, jiāotōng hěn fāngbiàn. Nà tiān wǒ ànshí dàodá, méiyǒu chídào. Kàn dào péngyou chuān zhe zhèngshì de yīfu zhàn zài ménkǒu yíngjiē kèrén, wǒ gǎndào fēicháng kāixīn, yě yǒu yìdiǎn gǎndòng. Hūnlǐ kāishǐ de shíhou, xiànchǎng qìfēn fēicháng rènao. Hěn duō qīnqi hé péngyou dōu lái le, dàjiā hùxiāng dǎ zhāohu, liáotiān, pāi zhàopiàn. Xīnláng hé xīnniáng zhàn zài yìqǐ, kàn qǐlái hěn xìngfú. Zhǔchírén jiǎndān de jièshào le tāmen de gùshi, hěn duō rén tīng le dōu juéde hěn làngmàn. Wǒ zuò zài zuòwèi shàng, rènzhēn de tīng, yě wèi tāmen gǎndào gāoxìng. Chī fàn de shíhou, cài fēicháng fēngfù, wèidào yě hěn hǎo. Dàjiā yìbiān chī, yìbiān jiāoliú zuìjìn de shēnghuó hé gōngzuò qíngkuàng. Yǒu de rén fēnxiǎng huíyì, yǒu de rén kāi wánxiào, xiàoshēng bùduàn. Wǒ gěi xīnrén sòng shàng zhùhè, xīwàng tāmen jiānglái shēnghuó shùnlì, gǎnqíng wěndìng. Hūnlǐ jiéshù yǐhòu, wǒ hé péngyoumen yìqǐ héyǐng, ránhòu mànman líkāi. Huí jiā de lùshàng, wǒ yìzhí zài xiǎng jīntiān kàn dào de yíqiè. Wǒ juéde cānjiā péngyou de hūnlǐ, bù zhǐ shì yí cì jùhuì, gèng shì yí zhǒng gǎnqíng de fēnxiǎng. Zhè cì jīnglì ràng wǒ míngbai, yǒuyì hé àiqíng yíyàng, dōu zhídé zhēnxī.
Last month, I attended my friend’s wedding. To prepare for this event, I arranged my time in advance and prepared a gift. The wedding was held at a beautiful restaurant in the city center, and the transportation was very convenient. I arrived on time that day and was not late. Seeing my friend wearing formal clothes and welcoming guests at the entrance made me feel very happy and a little moved. When the wedding began, the atmosphere was very lively. Many relatives and friends came. Everyone greeted each other, chatted, and took photos. The groom and bride stood together and looked very happy. The host briefly introduced their story, and many people found it romantic. I sat in my seat, listened carefully, and felt happy for them. During the meal, the food was very rich and tasted good. People ate and shared their recent life and work experiences at the same time. Some shared memories, others made jokes, and laughter continued. I sent my congratulations to the couple and hoped they would have a smooth life and stable relationship in the future. After the wedding ended, I took group photos with friends and then left slowly. On the way home, I kept thinking about everything I saw today. I feel that attending a friend’s wedding is not just a gathering but also a sharing of emotions. This experience helped me understand that friendship and love are both worth cherishing.

Vocabulary bank

8 key terms
婚礼 / 结婚 wedding / marry安排 / 按时 / 到达 arrange / on time / arrive正式 / 餐厅 / 地点 formal / restaurant / location气氛 / 热闹 atmosphere / lively主持人 / 介绍 host / introduce浪漫 / 幸福 romantic / happy祝贺 / 顺利 / 稳定 congratulate / smooth / stable经历 / 珍惜 experience / cherish