HSK 3 Story

Story 2

中文故事(汉字) / Pinyin / English Meaning

← Back to Stories

Reading controls

Story overview

Lines20
Characters371
Est. reading time2 min
今天是周末,我和朋友说:“我们一起去博物馆吧。”
Jīntiān shì zhōumò, wǒ hé péngyou shuō: “Wǒmen yìqǐ qù bówùguǎn ba.”
Today is the weekend.
朋友很同意,也觉得这个主意很好。
Péngyou hěn tóngyì, yě juéde zhège zhǔyi hěn hǎo.
I said to my friend, “Let’s go to the museum together.”
早上天气很舒服,不冷也不热。
Zǎoshàng tiānqì hěn shūfu, bù lěng yě bù rè.
My friend agreed and thought it was a good idea.
我们从家出发,先坐地铁,然后走一小段路就到了博物馆。
Wǒmen cóng jiā chūfā, xiān zuò dìtiě, ránhòu zǒu yì xiǎo duàn lù jiù dào le bówùguǎn.
The morning weather was comfortable, not cold and not hot.
博物馆在城市中间,附近有公园和很多树,环境很安静。
Bówùguǎn zài chéngshì zhōngjiān, fùjìn yǒu gōngyuán hé hěn duō shù, huánjìng hěn ānjìng.
We left home, took the subway, and then walked a short distance to the museum.
走进博物馆以后,我发现里面很干净,也很安静。
Zǒu jìn bówùguǎn yǐhòu, wǒ fāxiàn lǐmiàn hěn gānjìng, yě hěn ānjìng.
The museum is in the city center, near a park with many trees, and the environment is very quiet.
大厅很大,灯很亮。
Dàtīng hěn dà, dēng hěn liàng.
After entering the museum, I found it very clean and quiet inside.
我们先看了一张地图,然后决定从一楼开始参观。
Wǒmen xiān kàn le yì zhāng dìtú, ránhòu juédìng cóng yī lóu kāishǐ cānguān.
The hall is large and bright.
博物馆里有很多关于历史和文化的东西,有照片、画,还有一些很旧的物品。
Bówùguǎn lǐ yǒu hěn duō guānyú lìshǐ hé wénhuà de dōngxi, yǒu zhàopiàn, huà, hái yǒu yìxiē hěn jiù de wùpǐn.
We first looked at a map and decided to start visiting from the first floor.
朋友对历史很感兴趣,看得非常认真。
Péngyou duì lìshǐ hěn gǎn xìngqù, kàn de fēicháng rènzhēn.
There are many things about history and culture in the museum, including photos, paintings, and some very old objects.
我一边看,一边听他介绍,我觉得很清楚,也更了解过去的生活。
Wǒ yìbiān kàn, yìbiān tīng tā jièshào, juéde hěn qīngchu, yě gèng liǎojiě guòqù de shēnghuó.
My friend is very interested in history and looked very carefully.
参观的时候,我们看到很多游客。
Cānguān de shíhou, wǒmen kàn dào hěn duō yóukè.
I looked while listening to his explanations, which helped me understand past life more clearly.
有的人在照相,有的人在听讲解。
Yǒu de rén zài zhàoxiàng, yǒu de rén zài tīng jiǎngjiě.
During the visit, we saw many visitors.
工作人员很热情,也帮助我们回答问题。
Gōngzuò rényuán hěn rèqíng, yě bāngzhù wǒmen huídá wèntí.
Some were taking photos, and some were listening to explanations.
中午的时候,我们在博物馆附近吃饭,饭不贵,也很新鲜。
Zhōngwǔ de shíhou, wǒmen zài bówùguǎn fùjìn chī fàn, fàn bù guì, yě hěn xīnxiān.
The staff were very friendly and helped answer our questions.
吃完以后,我们又回到博物馆,继续参观其他地方。
Chī wán yǐhòu, wǒmen yòu huí dào bówùguǎn, jìxù cānguān qítā dìfang.
At noon, we ate near the museum.
下午快结束的时候,我们都有一点累,但是心情很好。
Xiàwǔ kuài jiéshù de shíhou, wǒmen dōu yǒudiǎn lèi, dànshì xīnqíng hěn hǎo.
The food was not expensive and very fresh.
我觉得去博物馆不但可以休息,而且可以学习很多新的知识。
Wǒ juéde qù bówùguǎn bùdàn kěyǐ xiūxi, érqiě kěyǐ xuéxí hěn duō xīn de zhīshi.
After eating, we returned to the museum to continue visiting other areas.
回家的路上,我们聊天,说今天学到了什么。
Huí jiā de lù shàng, wǒmen liáotiān, shuō jīntiān xué dào le shénme.
When the afternoon was almost over, we were a little tired but in a good mood.
我想以后如果有时间,还想再来一次博物馆。
Wǒ xiǎng yǐhòu rúguǒ yǒu shíjiān, hái xiǎng zài lái yí cì bówùguǎn.
I think going to the museum not only helps people relax but also helps them learn new knowledge.

Vocabulary bank

10 key terms
博物馆 museum环境 environment地图 map参观 visit历史 history文化 culture感兴趣 be interested in热情 friendly / enthusiastic继续 continue知识 knowledge